四九城时，正是傍晚，机场大厅里回荡着熟悉的乡音。海婴跟着机组人员走出特殊通道，一眼就看见顾父顾母举着牌子在等他，太姥姥太姥爷也拄着拐杖站在旁边，脸上的皱纹都笑成了花。
“海婴！”顾母一把拉过他，上下打量着，攥着他的手不肯放，“可算回来了！路上累坏了吧？在那边吃的惯吗？”
顾父接过他的背包，拍了拍他的肩膀：“瞧这精神头，玩得不错？”
太姥姥颤巍巍地摸了摸他的头：“回来就好，回来就好，姥姥给你留了糖蒜，就等你回来吃呢。”
海婴笑着一一应着，把给长辈们带的礼物掏出来——给顾父的棒球帽，给顾母的香水，给太姥姥太姥爷的软底鞋，都是他跟尼古拉斯在纽约百货公司挑了一下午的。
坐进顾父开的轿车里，窗外的街景掠过，胡同口的槐树、墙根下下棋的老头、骑着自行车喊“磨剪子嘞锵菜刀”的小贩……一切都熟悉又亲切。海婴忽然觉得，美国的城堡再华丽，火箭再酷炫，也抵不过家门口这口烟火气。
“先在四九城住上十天半月，”顾父一边开车一边说，“带你去逛逛后海，尝尝护国寺的小吃，你太姥姥还等着跟你打麻将呢。”
“嗯！”