的高档酒香。一瞬间仿佛天旋地转，贝恩哈特先生大口呼吸着向后仰头，眼睛瞪得老大：
“哦，我的神啊，这可真够带劲！”
后半句是卡森里克的俚语，夏德希望自己的翻译没有错误：
“这不是米堡的血酿之类的违禁品，您的表现太夸张了。”
虽然知道会有这种效果，但夏德还是露出了笑意，他也无法避免自己在此刻有一些得意。