一口气，转身面向父亲。她想说点什么，安慰他，或说一声再见，却发觉自己喉咙干涩，什么都说不出来。苏苏柯林从口袋里掏出一块抹布包裹的小物件，塞到她手里。
她低头一看，是一块破旧陆战军近战突击荣誉章，表面划痕累累，却依稀能看出中央那把交叉的等离子匕首。
“它不能保你平安，”苏苏柯林说，“但它可以提醒你，你不是第一个走这条路的人。”
海若雪没有说话，只是用力点头。
她迈步走入检录通道，身影渐渐淹没在人群与金属结构的阴影中。队伍前方，有人哭泣，有人发呆，也有人兴奋地与同伴讨论军械参数和军功升迁制度。没有人知道他们将面临的是什么。
在短暂的加速后，“涅墨西斯”号腾空而起，船体穿透轨道云层，跃入高轨空间，数秒之后曲速引擎轰鸣启动空间如水面般剧烈扭曲，整艘舰船拖曳着长长的粒子尾焰，跃向茫茫星海深处。
海若雪被固定在航座中，感受着身体被惯性牢牢压在座椅上。透过船舷窗口，她看到洛塔尔Ⅲ那熟悉的青蓝色星球渐行渐远，一如她原本的生活、她的过去。