看色，内行要看种懂不懂，这块料子从针孔看是桃花春，而且，乍一看去，冰澈透明，就像是玻璃一样，透光度很好。但是你看晶体，粒粒分明，这特娘的就是水沫子。”
王建振振有词：“小爷，你见过紫色的水沫子吗？”
叶青皱了皱眉头，天然水沫子的颜色通常浅淡单调，以白色、灰白色、无色透明为主，部分因含微量铁、铬等元素可能呈现浅绿、浅蓝或淡青色。
他眯着眼睛，继续打灯看石头。
王建打的三个针孔，很有技巧，呈三角形状。
这样就可以一孔打灯，眼睛却可以贴着石壳，从另外两个孔道窥探里面的翡翠。
水沫子有紫色的吗？
答案上有，水沫子可能与含锰、铁的矿物，如紫水晶、堇青石等共生，或内部包裹微量有色矿物颗粒，导致局部呈现淡紫、粉紫色调。但这种情况极为罕见，且紫色通常分散、不均匀，与天然翡翠的紫色色更明显、色调统一差异显著。
但是，这块翡翠原石里面的水沫子，却不是这样，而是里面原本就有一块桃花春翡翠，通过灯光在晶体里面的折射，将本该透明的水沫子，染上了一层红艳艳的色彩。
也就是说，这是灯光效果。
现在，对这块石头，叶青也有点拿捏不准了。
最好的办法，当然是一切两半，看一个究竟！
但是，如果里面的翡翠达不到预期，就白白糟践这个敞口和这个皮壳了。
不切，将针孔堵上，卖给三井长流，最少值十几甚至几十个亿，完全看谈判的艺术。
在这一方面，叶青上很信心的。