消息，说是长治方向有爆炸声和枪声传来，估计一个是有部队在攻打长治城，目前尚不知是哪支部队，已经派人前去察看了。
得到消息的刘二柱非常紧张，拿下长治可是上级交给自己的任务，攻打长治的是自己的兄弟部队倒还好说，要是国民党方面的部队攻占长治，那自己岂不是要完不成任务了。
于是，他也顾不上观看部下进攻潞城县城的战斗了，骑马往长治方向赶去，她想看看是哪一支部队敢抢自己碗里的肉。
潞城到长治可是有着五十多公里的距离，马匹全力不停的奔跑，那也得一个多小时，何况马匹也不可能一路都全力奔跑。再说了这一路上沿白晋铁路线，还有很多日军据点，不可能让他顺顺利利的过去。
翟店镇，是第四旅警戒部队的阵地，到达这里后刘二柱就没有再往前赶，而是下马跟自己手下团长先了解情况。
据四十三团团长报告，他们刚到翟店，就安排战士修筑工事，准备阻挡援助潞城的日军援兵，那个时候就已经能够听到隐隐约约的响声从长治方向传过来。
开始时大家都没有在意，以为是老天在打雷。可后来传来的这声音不是一声两声，而是很多，作为老兵的团长一下子就听出这不是雷声，是炮声！有人在长治城打跑，估计是在朝城里日军打炮。