看着士兵因为无法休息导致的疲倦态，野田毅知道这是美军在利用炮击来干扰自己士兵休息恢复体力，但他又无可奈何，只能在每一次炮击结束后继续派人上阵地。
凌晨三点，细雨穿透头顶工事的弹孔漏了进来，这样野田大佐的心情好一些，雨天对自己的帮助肯定大过美军。可惜这雨却是濛濛细雨，而不是野田希望的倾盆大雨，让他才好一点的心情又有些失望。
雨虽然只是濛濛细雨，但野田却将身子蜷缩在防水布下，他似乎看见雨丝飘过那些被白蚁蛀空的弹药箱，雨丝好似形成了一张镜面，映出无数张溃烂的脸。
这些脸中，有在科雷希多坑道里吞枪的手下中队长，有在莱特湾沉没时抓着救生圈唱歌的轮机兵，还有晚上刚刚刚重伤不治的上等兵小林。
在他是视线里，这些脸又变成妻子和女儿的脸，最后又很快变成一张张他非常陌生但又觉得有一丝熟悉的脸，男的、女的、老的、少的，充斥着整个雨丝镜面。
突然间，野田毅怪叫一声，将自己从幻境中惊醒过来，因为他知道最后那些陌生又带有一丝熟悉的脸属于谁了，因为他看到的不是人脸，而是一颗颗人头，都是他在七年前南京城里城外用军刀亲手砍下来的属于中国人的人头！
“难道说今天就是自己的末日？被自己杀死的那些人来跟自己索命了？”野田毅开始胡思乱想。当年在南京城意气风发，将中国人当猪狗一样砍杀的时候，他可从来没有想到过自己会有今天这种样子。