主题:
字号:
16
行距:
2.0

“有什么缺点?”曾春花问道。

红姐解释道:“首先,语法结构单一,表达方式比较固定,缺乏变位、变格等,导致表达不够生动。

“还有就是,词汇贫乏,在表达一些特定概念的时候难以找到合适的词汇,

“还是方言表达更生动更形象,比如说我们四川方言......”

大咪打断红姐,“红姐你不是重庆的吗?”

红姐笑了笑,“大......哦不,雷哥是四川的,我就成了四川的噻,再说川渝是一家子嘛。”

大咪把嘴一嘟,“我去,喜欢上一个男人,连自己老家都不认了!”

曾春花说道:“大咪姐你别打岔,红姐你继续说。”

“我刚才说哪儿了?”红姐问道。

“你说普通话词汇贫乏,比如说你们四川话什么什么的。”

“哦,”红姐继续说道,“确实是这样子,我觉得我们四川话表达能力就很强,

“比如说,我们女人的衣服有个什么特点?巾巾吊吊。

“这个特点用普通话怎么表达?哪个词语能代替这个词?不好找吧?

“再比如,我们四川话说‘倒憨不痴’,就是形容一个人有点傻、有点犯二,哪个词又能代替这个词呢?”

“半傻不傻。”大咪说道。

红姐笑了,“不准确,没有倒憨不痴那么生动。

“像这样的词还有很多,脚趴手软,拦中半腰,鬼迷日眼,日妈捣娘......多得很!”

曾家姐妹一起点头,“俺们的方言也有很多这样的成语......”

大咪把手一摆,“好了好了,你们不要瞎几把扯了,说正事!”

“嗯,关于语言的事咱们改天再说,现在说燕子的事,看怎么把那些人引出来。”红姐说道。

“我们四个都不能再做诱饵了,那就只能让小咪去,她脑子好使,人也挺勇敢的。”大咪说道。

大家都看向沉默着的大力,看他怎么说。

刚才大家在说语音问题的时候,大力就一直没说话,似乎在想着什么。

“不能让小咪去,我刚想了一下,这事风险还是挺大的。”大力说道。

“哦?”红姐看向他,“那你说怎么办?”

大力点上一支烟,抽了一口后说道:“这些人很狡猾的,我们

本章未完,请点击下一页继续阅读!

诡异港岛:我成了捉鬼大师
活在笔下
满门孽障?老夫人重生后通通逐出族谱
当然要赚钱
离婚后的我开始转运了
安平泰
魔门败类
惊涛骇浪
至尊魔瞳凌峰苏琳
剑轻阳
手握原始股,一路打到抗美援朝!
君莫笑来了
一醉惊醒十年后,校花竟是我老婆
许三观
上交犯罪预警系统,我带飞祖国
青珏宸宸
前夫下跪时,我被他小叔揽腰缠吻
天降紫薇星
老公说他不育,我肚里却揣了两崽
甜桃
特种兵转业:从县委大院开始狂飙
泽小泽
一胎五宝,我成军属院顶流
喵晓柒
恋游女主在恐怖游戏努力赚积分
七乐风
精灵:同时穿越,这个小智太全能
写精灵要饿死了
举世震惊,反叛者八号出现!
钰霜晨
我有一座混沌监狱
宇然
大婚之日,我阉了未婚妻的白月光
求求你让我再火一次
奋战沙场,捡个殿下回家养
古井秋筠
穿书七零:小两口一个比一个缺德
福气满满好运来
玄幻:我!龙庭太子!天生帝王!
风过不留痕
万般特质加身,我终将成为不朽
吃个水蜜桃
我有个职业面板
平淡的凡夫俗子
镇国神婿
梁少
公司黄了, 我家成了女神收容所
六月喵喵喵
斩神:代理人?不,她要飞升成神
洛稚
从港岛开始,捧红禁片女神
赵星河123
主宰见闻录
万界主宰
柯南里的不柯学侦探
霞空
文豪1978:我得给文坛上堂课
最能编的狗牙根
穿越乱世,我捡到了白切黑帝王
滚水烫猪蹄
穿越七零:军婚不好离
清qin
自完美世界开始
心意难平.
玄幻:乱世猎户,从箭术到人间武圣!
巴山小顾
开局丧尸末世,觉醒神级卡牌天赋
万古观者
同时穿越:从综漫开始无敌!
小试一下
少林侠影:无敌武僧闯江湖
天魔圣
道心不稳?不,贫道初心一直不变
夜天下
我以科举证长生
想见江南
睁眼就在卖侄女?极品小姑旺全家
叫我阿骨
我们不是那样的师徒
落温无声
社畜?呸,姐现在是首富!
饭桶的饭
天棺秘藏
三分九醉
天崩开局,绝户偏要儿女双全
芊木
穿越修仙界,我和系统认男主为爹
焚香听铃
穿成荒年女县令,带家国走向繁荣
茉莉牛乳茶
宠坏
樱桃锦鲤
都重生了谁还深情啊
心情好多了叭
苗疆往事:蛊真人
布川鸿内酷.
从1984开始的淘金生涯
指尖灵
游戏王:决斗者的奇幻冒险
倒立的愚者