床铺上，发出沉闷的“啪嗒”声，在寂静的帐篷里格外刺耳。
约安娜猛然一震，脸色瞬间惨白。她咬紧牙关，指尖死死攥成拳头，关节被压得发白，颤抖着低声质问：“你这是什么意思？”
阿莱基雅眼神如刃，目光冷冷盯着她：“怎么，不认识这些东西吗？这可是你们法兰西的规矩——娼妓，就得披戴这样的标记。”
阿莱基雅身侧的侍女掩唇嗤笑，眼中闪过恶意的光，随即与阿莱基雅交换了一个心照不宣的眼神。空气骤然凝固，充满了轻蔑与侮辱的气息。
约安娜的胸膛剧烈起伏，她的声音因愤怒而发颤：“这是阿格妮的意思吗？好，我不进卡罗米尔了！哪怕沿街乞讨，我也要自己走到托尔托萨！”
阿莱基雅冷笑，声音冷硬如冰块撞击石地：“大公夫人岂会允许你沿街卖身去托尔托萨？别忘了，你是我们花重金赎回来的。威廉没告诉你吗？他兵败之时，我们不仅给他让出了逃离潘菲利亚的路，还给了他一百枚金币，才换得他放你回来！”
这话如雷霆般击中约安娜。她愣在原地，眼中一瞬间涌出泪水，双唇微微颤抖。她的心口仿佛被撕裂开来，胸腔里充斥着绝望的轰鸣。她竭力抬起下巴，强忍着泪水不让它滑落，沙哑地低声道：“够了……”
阿莱基雅不再多言，只冷冷一挥手，语气森冷：“赶紧穿上，跟我们走。趁着夜色，把你送进圣图卢兹修道院。难道你真要等到明早，让所有人看你在街头招摇过市吗？”
约安娜的手指僵硬地拂过那块黄色披肩，布料粗糙，触感像砂纸般刮在她的肌肤上。约安娜咬住嘴唇，默默将披肩披在肩头，再将那条彩色条纹的腰带紧紧系上。油灯的光芒摇曳，她的身影被映得狭长，孤单而羞辱。
约安娜走出帐篷，跟随阿莱基雅一行人，踏入夜色。寒风如刀，直刺她的面颊，披肩被风吹得猎猎翻飞，如一面耻辱的旗帜，在黑夜与火光之间无情地飘荡。