刚刚让我发现，我做到了。原来…我真的可以，促使这个世界，多一点优秀的物理学家。”
我停了一下，对着她正式鞠躬，用日语说：“恭喜你，笹原工程师。等探测器发射升空的那一天，我会和你，一起在现场见证。”
爱佳终于笑出声，眼角还挂着泪，也对我鞠躬，又立刻抱住了我，“谢谢您，Artemis教授。谢谢您这三年来的指导，谢谢您对我的影响，谢谢您让我知道，原来女人想要成为一位物理学家，根本就不是难事。”
忽然，她对我说：“VielenDank,Professor.Siekennengelerntzuhaben,istdasglücklichsteEreignismeinesLebens.“（谢谢您，教授。遇到您，是我这一生，最幸运的事情）
她说的这一句话很生疏，还带着日语的口音，像是为了我特意学的，我也对她说：“いいえ、私のほうこそ感謝します。私の生徒になってくれてありがとう。天体物理学の理論研究よりも、私がやっていることのほうが大切だと気づかせてくれて、本当にありがとう。”
（不，是我要谢谢你。谢谢你成为我的学生，谢谢你让我知道，原来，我做的事情，比天体物理的理论研究，还要重要）