还是宗教，作为阿拉伯教发源地的语言，这就导致很多阿拉伯教文献和宗教书籍都是用阿拉伯语书写。
所以改造过的俾路支语偏向波斯语，就可以进一步切断阿拉伯教对卡拉特汗国的影响。
至少这样一来，很多过去在卡拉特汗国流传的用阿拉伯语书写的宗教古籍和经文，就有可能失去传承。甚至有条件的话，东非都希望卡拉特汗国使用西方字母，但这样影响不好。
语言改造的同时，东非政府也协助卡拉特汗国编撰教材。
想让卡拉特汗国上钩，东非专家在其教材编写中加入了很多「真材实料」。
尤其是地理，科学词汇等等内容，俾路支语终究是世界上的一种小众语言，而且因为俾路支地区的落后和封闭，这使得近代激烈变化中，很多新鲜事物，俾路支语没有跟上。
这就需要创造新的词汇，打通卡拉特汗国和外部世界的联系。
这一点可以参考远东帝国近代创新的那些词语：科学，民主，物理，哲学………