指向——
在雄狮开口提出的第三个问题的声音落在地面的瞬间，整个古堡中所有光源——壁炉、烛火、吊灯、蜡烛或者类似的东西——在地面上投射出的所有的深色影子突然都开始疯狂地蠕动，仿佛它们全都要活过来一样，影子或者影子中的怪物们朝着老国王、雄狮与牧羊犬聚集过来，老国王的眼睛里陡然金光暴射——那冰冷的金色光芒试图笼罩在狮子与牧羊犬身上——但由于有人插嘴问了第三个问题，金色的光芒比闪电还要快但似乎还是要慢上那么一点点的一步——
悉悉簌簌。
由远及近。
古堡里会有藏书室吗？
还是高塔之中会有一座图书馆呢？
某种翻动书页的动静出现了，先是第一本，第二本，第四本，第十六本……像是有成百上千、成千上万、恒河沙数乃至不可计量的书卷正在同时被翻开，被翻动到特定的某一页，脆弱纸张形成的极其轻微的沙沙声在这个数量级上发出了某种震耳欲聋的强大声音。
这种由亿万个细小的声音汇聚、叠加而成的动静很快变得如此之巨大、如此之不可忽视，最后这个森然的存在发出了不可知不可闻不可形容但永不消逝的咆哮，整座城堡都被震动了，乃至它的基石也在动摇，所有的那些火光同样被震得摇摇晃晃，而由光所投射出的阴影怪物们也同样变得不稳定起来。
金光终于笼罩在佩图拉博与莱昂身上。
感知中的所有存在都“空白”了一瞬间。
在他们耳边，通报船只与舰队已经成功抵达他们目的地的嘀嘀提示音响起。
雄狮发现自己与他的兄弟已经再次站在了泰拉荣光号上的房间中。