另一面。
多边兽Ⅱ没时间动手，初号机却不肯放过这个大好的机会。
它无视了秋叶原博士的劝告，偷偷摸摸将这一消息放到网上，并加以引导。
成功使得刚要熄灭的热度再次攀升。
马洛科蒙集团紧急出面，表示这些都是谣言，让网友不要信。
可初号机怎会就这样放过洛托姆，背地里又烧了一把火。
这下彻底爆了。
多边兽与洛托姆的矛盾濒临极限。
柏木从秋叶原博士那儿得到消息，它们准备在网络空间里干架了！
没错。
正是上次行动的延续。
一边是——
『干趴洛托姆！』
『世界属于正义的多边兽！』
『噢噢噢噢！！』
另一边是——
『搞死多边兽！』
『网络是大家的，我们想怎么玩怎么玩！』
『哔哔哔哔！！』
双方的矛盾不可调和，以初号机为首的多边兽团体对洛兹手底下的洛托姆水军展开激烈交锋！
那一天。
关都、城都、神奥、丰缘和伽勒尔地区长期处于断网状态，时间长达两个小时。
抢修之后也断断续续的。
宝可梦中心的传送系统因此瘫痪，得亏之前火箭队导致的事件让秋叶原博士新设计了一套，让传送系统的安全性有了新的保证。
否则多边兽和洛托姆的罪过大了。