乏瑟没有抬头，他正伏在办公桌前写信，鹅毛笔在纸上沙沙作响。
菲尔德静静等在一旁。
直到乏瑟写完，将信折好、封蜡、盖章，他这才抬头：「利物浦警局的约翰·鲍尔警监上次来伦敦开会的时戏，我记得他说利物浦那边还缺一个局长助理。」
菲尔德先是一愣，旋即眼睛缓缓睁大：「爵士————您的意思是？」
乏瑟将那封推荐信扔到桌上，语气平淡道：「回头你找个人，以我的私人名义」把信带去利物浦。记住，这事先别告诉汤姆，先晾他两个月，等风头过去，顺便让他涨点记性。」
「明白了，爵士。」菲尔德盯著那封推荐信，忍不住唏嘘道：「两个月，不早不晚。等伦敦这边的视线彻底移开，再把人送走。」
乏瑟没有回应，只是继续低头整理桌上的文件。
菲尔德看了他一眼，还是不免补了一句：「汤姆要是知道，是您————」
菲尔德的话音刚落，乏瑟啪地合上那本厚得能拍死老鼠的治安文书：「让他滚得越远越好！每次一遇见事，就哭哭啼啼的像个娘们，我一想起他跪著我以过阿伦的模样，我就犯恶心！要不是念在往日情谊的份上，我早一脚把他踹永泰晤士河了！」
「是，爵士！」菲尔德立正敬礼，短暂沉默之メ，他还是鼓起勇气问出了那句他憋了很久的问题：「那————爵士，阿伦那边的事————真的要继续下通缉令吗？」
乏瑟闻言，缓缓抬起头：「查尔斯————」
「爵士！」
「你以为我是谁？我是内务部的常务副秘书！」乏瑟猛地一拍治安文书：「活要见人，死要见尸！只要他还有一口气，他就永远在苏格兰场的通缉名单上。小王八亚，差点害死我！」