天，然后离开。
他印象里的母亲约莫还是在他十八岁的时候—一传统的美国单亲家庭妇女，褐色短发，简朴的外套和裤子，手有些粗糙，身上几乎没有什么其他装饰物，也不怎么化妆。
但皱纹没有现在这么多，精神也没有现在这么虚弱。
病床上，几乎瘦到皮包骨头的母亲穿著病号服，她侧著身子，头发白了大半，脸上也满是皱纹，肚子却微微鼓起；她似乎睡得不是很舒服，睡梦中偶尔会发出一点痛苦的呻吟。
老得很快，也瘦得很快。
看著母亲的样子，哈尔想哭，但哭不出来一在自己父亲死亡的那天，他似乎就已经失去了哭泣的能力。
他呆呆地坐在椅子上看著母亲，心里是空的，直到窗外太阳再升起来，他才意识到一夜过去了。
母亲还是没醒，而吉姆此时走了进来，他拽了拽哈尔和大哥，示意他们去睡觉，自己接替著继续守在病房。
两人沉默著出了病房，哈尔突然问道：「没有办法了么？」
66
..没有，出现症状的时候已经是晚期。」
「化疗呢？」
「抽完腹水之后，才能进行化疗，可刚抽完腹水之后，并发症就开始大量出现了。」
杰克闷闷地抽出一根烟，又把它塞回烟盒里：「从那天开始，妈每天只能清醒几个小时，医生说，以现在的医学手段，再做化疗只会徒增痛苦.......妈可能走不出这家医院了。」
..什么时候发现的？」
「四个月前。」
在医院的走廊里，兄弟两人沉闷无言。