一直守在文玉身边，真正府中的事物，一开始是寒竹等四女在操持，不过她们四个做丫鬟，管理一些简单的侍妾还可以，但要管理整个驸马府就明显力不从心了，而这个时候，金夫人倒是真的帮了林皓明不少的忙，而随着时间推移，在林皓明一次出关之后，就把金夫人彻底定为了府中的副管家，不过因为东方平一般并不管事，所以府中的事物倒是由她说了算。
金夫人跟着林皓明到了天魔圣域之后，一开始林皓明只是把她和其他天元域的人先安置起来，也没有多去理会，直到搬入驸马府之后，这些人才被他找来，而这些年，金夫人倒是真把此处管理的仅仅有条，也让林皓明颇为满意
林皓明出关，不用林皓明吩咐，金夫人就立刻把这二十几年的事情汇报给林皓明听。
这二十几年的确发生一些事情，譬如朝中尚书换人了，几位皇子先后遭到刺杀，不过这些事情虽然看上去重要，但对自己来说并没有什么关系，林皓明也就没有多问。
等金夫人说完了，林皓明看着她表情，发现她似乎还有什么话要说，但却在犹豫，于是主动问道：“翠芝，还有什么要说的，如果是你自己有什么麻烦，大可说出来。”金夫人自从跟随林皓明之后，自然不可能让林皓明再叫自己金夫人，她本名金翠芝，林皓明也就如此叫唤她了，不过府中其他人还是称呼她金夫人。