依靠熊二庇护才能侥幸存活下来的倒霉蛋儿，成长到了与当初凯文师父接近的地步。
“我休息好了喵！猎人您还要继续练习喵？”
艾露的声音让林麟一下子回神，他用力抓紧了手上的武器，轻声一笑：
“来！我们继续！”
在训练场挥汗如雨，回到住所照例培养跳跳和古迦之间的兄弟情，在不需要外出狩猎的日子里，林麟的生活就这么规律且平静的度过，直到夜子和紫苑的新武器相继打造完成，一艘印着紫瑾商会会徽的飞空艇也停靠到了洛克拉克的空港处。
(本章完)