在那之前，我希望你先回曼哈顿分部处理一些文书工作，同时给你两天假期。好好休息，恢复体力。“看到林恩想要反对，他继续道，“这是命令，探长。你刚从一次高风险任务中归来，需要时间恢复。特别行动小组的事情可以等。“
林恩最终同意了这个安排，虽然他内心深处更希望立即投入对黑鹰国际的全面调查中。
现在，站在淋浴下，他意识到克莱顿的决定或许是正确的。他的身体确实需要休息，而且已经很久没有和家人共度时光了。想到这里，林恩关掉水龙头，迅速擦干身体，决定给养父乔治和妹妹格温打个电话，安排一次家庭聚餐。(本章完)