东方，就没有好事。”西吉斯蒙德忍不住抱怨道：“那边的事情，又多又复杂，我至今都经常搞不清塞里斯、震旦、大秦、大汉、大元、大明……这一堆，到底是什么关系。”
“哦，其实您接触多了，也不难理解。我当时在君士坦丁堡教会交流，接触过这些概念。”一名教士顾问告诉他：“塞里斯和震旦都是地名，大秦、大元、大明则是不同的王朝。至于大汉，应该是民族的名称。”
“像是经常来贩卖东西的那些人，就自称‘汉民族的正统大元帝国’。您看，和我们这边，其实也差不多。”
“那蒙古人呢？他们属于什么概念？”西吉斯蒙德问。
“蒙古人和汉民族一样，也是那边的一个民族。但草原上的事情更加混乱，蒙古人的情况也就更加复杂了。因为草原人喜欢攀附强大的部族，所以很多时候，概念会迅速扩大。”教士解释道：“到我们这边抢劫的‘蒙古人’，很多都是库曼人冒充的。这个情况，大家肯定都知道吧。”
“是的。”众人都和库曼人打过交道，纷纷点头。
“真正的蒙古人数量不多，而且其实比较好认。”教士告诉大家：“他们对外公开的名字，并不是真名。比如摆赛汗的希腊名字、草原名字，都只是为了便于统治而取的。他们自己的姓名，是另一套格式。”
“这些人的姓氏，一般都是单个汉字字符，单个音节。他们的名字，像马扎儿人一样，放在姓氏后面，也是这样用汉字字符写成。比如摆赛汗，在和东方老家的人来往，进行外交的时候，都是自称姓‘刘’。这种正式场合，就不用那些本地姓名了。”
“哦，就是说，真正的蒙古人都是姓刘的啊？”西吉斯蒙德颇为意外：“我跟他们打了这么多年交道，居然都不知道呢。”
“同理，我们这边的‘大明’，也是攀附东方的名词。这个自称吴王的人，也和汉人一样，自称姓‘朱’。和摆赛汗那边，其实是一个逻辑。”教士继续解释道。
“好奇怪。”贵族们纷纷表示不好理解：“他们是蒙古人啊？怎么又用汉字？不是说汉民族是另一伙人么？”
“我认为，这是由于他们的历史情况导致的。”
本章未完，请点击下一页继续阅读！