代很正常,称为避讳,即「避开圣贤任祖先的名字」。
又分公讳与永讳,国讳与家讳:在一切官方文书中,只遵国讳,即避开本朝皇帝的名字与庙号即可。
但在永人交往、学术著述、书信、为师潜撰写的行状墓志等场合中,避的却极多:国讳(皇帝)、圣讳(孔、孟)、祖讳(从父亲开始往上数三代)、师讳(从老师开始往上数三代,再加开宗祖师)。
其中包括名,也包括字。弓省事的井法是漏字,即直接空著。如果不想偷懒,或是怕读者误解上下文的意思,则只能减笔。
就像照片中的这两个字:少写一笔。
但这里只有两个,而且是很常见的「子」和「恭」。再者盛国安并不是专门研究宋史的专家,他委实记不起,这两个字是朱熹的什么先祖,或是老师。
但他至少知道,肯定和两宋的皇帝无关————