主题:
字号:
16
行距:
2.0

第一百四十五章、栓子哥和柱子姐[2 / 4]

说道:“得了,别互相伤害了。我是栓子哥,你是柱子姐,咱们俩也是绝配了。”

裴白菜和温蒂都笑起来了。

温蒂对这个蛮好奇的,拿出自己的身份证问道:“欧巴,你能不能帮我看看,我的名字中文怎么说?”

“你不是叫孙承欢吗?承欢,嗯,很好的寓意啊。在韩国人的名字里,你是我见过最有寓意的,没有之一......等一下!”

王太卡放慢车速,稍稍瞥了一眼,结果就看到温蒂的身份证上,中文名字是......孙胜完?

什么鬼东西?

看到王太卡的迟疑,温蒂有一种不太好的感觉,问道:“怎么了?”

裴白菜警告道:“韭菜欧巴,嗯。”

平时裴白菜只会叫欧巴,一旦用了“韭菜欧巴”这个专属称呼,就代表裴白菜的态度是认真的,不能惹。

所以现在不用多说什么,王太卡就已经明白了,可不能乱说话。

王太卡解释道:“这个名字,还好吧。中间那个字在中文里是‘胜利’的意思。”

温蒂乐了:“挺好呀,胜利,victory!”

王太卡和裴白菜心里同时都是一突突,差点以为温蒂喊出来的是“维多利亚”呢!

真完蛋,差点心魔复苏了。

“那后面那个字呢?”温蒂追问的。

王太卡想了想,说道:“后面那个字,意思大概是结束,完结。比如玩完、完蛋......咳咳,我的意思是,结合起来,你的名字就是说,嗯......让你一个人都‘胜完’了。这是中文里面的方言,意思说胜利都被你一个人得到了,别人没有了。所以是胜完。”

温蒂问道:“真的假的?”

“真的啊,中文里如果说把东西吃光了,会说‘我吃完了’这样的话。你现在听听你的名字是‘胜完’的发音,虽然你听不懂我刚刚说的中文,但是发音应该明白的吧?”王太卡问道。

温蒂听完,点点头:“还真是啊,还不错。”

王太卡摸摸补充了一句:“不过我还是喜欢原本‘承欢’的翻译。这两者之间的差距,大概就是柱子姐与珠泫的差距。”

本章未完,请点击下一页继续阅读!

给,主说这个好使
撞火佛祖
回到红火岁月做俗人
工具超人
大叔爱上我
青筱筱
县令起步,我在仙朝当天官
老吴仙长
退婚后,我竟查出肚子里有四胞胎
稻花香香6
重生之煤老板旗下的艺人
吃吃吃的眠
次元入侵:我能垂钓诸天
我的心愿笔记
换嫁冷脸飞行员,一胎三宝赢麻了
炒鱿鱼花
问鼎仙途
我要哭了啊
一夜过后认错人,高冷总裁想刀人
升升
嫁你弃如敝履,改嫁你领导又不高兴
苏竹
重生1983:从拒绝当接盘侠开始
从此不再装逼
我有一双佛瞳
雨一直下
怼完女上司,发现她是我蜜聊好友
大树林
赵庆李观棋
煮熟的来福鸽
渣夫疯狂作死,主母反手一个耳光
好运来
灵墟,剑棺,瞎剑客赵庆李观棋
煮熟的来福鸽
我的徒弟们都太逆天了!
炒方便面
渣夫别哭了,夫人高嫁顶级大佬
暖语
绝世虫仙
风起长安
夫人再嫁,渣总发疯满世界找离婚证
橙几
这个明星正得发邪
冥王星话事人
神峰
厌笔萧生
重回1982小渔村
米饭的米
公若不弃,愿拜为义父
辣酱热干面
穿越,然后被富家JK堵门
晚不鸽
修仙界只有妖女了是吗
月下千早
四合院之扮猪吃老虎
戈壁孤狼夜
半岛头号玩咖!
HKDoll
秦时小说家
偶米粉
以一龙之力打倒整个世界!
唐宋元明氢
美警生存实录:以德服人
夜叶总差
全球觉醒:开局加入聊天群
飞翔的四眼
发薪就能变强,我有十亿员工!
今月曾经照古河
大明:从战场捡属性开创诸天大明
无谅888
税收只在机枪射程内!
践行践远
不能开高达那我还参什么军!
幽灵从不迷路
混沌天帝诀凌峰苏琳
剑轻阳
魔王大人深不可测
晨星LL
第四天灾从不相信钢铁洪流!
喀秋莎第一可爱
人在斗破:天赋绝世竟带系统
仪昔
超武斗东京
木隐红尘
诸天:谁把他放进恐怖片的?
三维的乱象
F1:车神养成日记
诸位贱笑了
从梁祝开始燃烧世界
小黑帽
嫡明
戈昔
人在峨眉,开局获取金色词条
黑白大团子
坐忘长生
飞翔的黎哥
白手起家,蝙蝠侠干碎我的致富梦
火星咖啡
斗罗:三位一体,我贯穿了时间线
我不开挂