人间，将所有的宝可梦都拜托给了乔伊小姐才安然入睡。
像乔伊小姐这种重要的联盟成员，自然不会不清楚小夜的身份。将他的宝可梦照顾的很好，食物更是供给充足。
黄昏时刻，小夜才被饥饿感唤醒。正想出门吃点东西，就闻到了身上的怪味。说来也是，大战了整整一夜都没有清洗过，没有味道才奇怪的嘞。
翻出一块面包先垫了一下肚子，小夜才走进浴室开始清洗自己。
没过多久，小夜就坐在休息区安静的品尝着美味的食物了。宝可梦们也都领取了回来，一个个的都吃的肚皮溜圆，不需要小夜多加操心。加快了进食的速度，等吃完了这顿饭，还有一场硬仗在等待着小夜。
满金市的一般属性道馆，馆主叫做小茜，那是一位实力很强的对手。
虽然小茜还很年轻，但是满金市是城都地区的经济与科技中心，这是一座是城都地区西部的巨大都市，也是城都地区最大的城市，能和关东地区的金黄市匹敌。
能担当这座城市唯一一家道馆的馆主，小茜的实力可想而知。
要知道，道馆馆主可是构成每一座城镇的武装力量的重要战力。在发生各种意外事件的时候，道馆馆主可是有着义务去摆平的。如果没有足够的实力，根本不会有机会在这种地区经济中心的城市担当道馆馆主。
所以，小夜很期待即将到来的战斗。