主题:
字号:
16
行距:
2.0

第352章 在厨房打架[2 / 6]

「————」由于刚刚喝过酒,林慕延现在感觉脑子也懵了,他上前问,「帮什么忙。」

「泡菜要做两个口味的————」朴孝敏扬起头,用尖下巴往远处放在客厅地面上的一个塑胶袋指了指,「oppa你把辣椒拿来,看看放多少。

,「哦。」

林慕延困得很,也懒得多想了,过去就把那个塑胶袋拎到了厨房的洗菜台前。

拆开袋子一看,有封装调味好的辣椒粉,也有一小袋新鲜的红辣椒,估计用不完:「这辣椒,挺小的,确定好吃吗?」

他一下子看不出是什么品种,像是朝天椒的品类,但没有小米辣那么短,不知道辣度如何。

但他就是这么一句普普通通问了一句话而已,身后却突然传来了一声明显没有憋住的爆笑。

是朴孝敏的笑声。

林慕延扭头看过去,还没搞懂发生了什么,就看具荷拉羞恼著用肩膀狠狠撞了朴孝敏一下:「欧尼!能不能不要思想这么龌龊!」

朴孝敏笑得前仰后合:「哈哈哈哈,但他刚刚那句话也太搞笑了呀。」

林慕延都懵了:「什么意思?」

是他真喝醉了?怎么感觉听不懂了呢?

具荷拉立马回头,没好气地瞪了他一眼,撇嘴道:「反正,确实没有你的辣椒大。」

「————」林慕延一听,这才反应过来。

貌似,韩语里的辣椒这个词,卫(go—chu)

在一般的口语中,还可以代指男性的某个部位。

翻译成中文的话,应该就是「小吉吉」————

所以,刚刚他那句「辣椒挺小,不知道好不好吃」,在朴孝敏的脑内肯定就完全替换成另一个意思了。

但这也不能怪他说错啊。

虽然「辣椒」的这个指代在半岛人的文化里非常常见,是很口语化的表述,大家懂的都懂。

可他一个天朝人,即便也算是韩语精通了,但平时在生活中、工作中,他跟人交流的时候也用不上这种有点下流的表述方式。

因此,虽然他知道辣椒能指代那种意思,但由于平时根本就没说过,他没办法像朴孝敏那样反应那么快————

「你是真的污,脑子里不知道装的是什么!」

林慕延稍微有些尴尬,捏著手里的一根红

本章未完,请点击下一页继续阅读!

四合院:重生52年,逃荒四九城
咸鱼小子
宋檀记事
荆棘之歌
全民种菜求生:开局种子无限合成
子蜚语
下山即无敌,美女总裁逼我去领证!
离原
开局曝光古人皇功业,惊呆皇帝们
练习生001
让你练武,没让你大一成武神!
冲冲鱼
简初戚柏言
棠梨
亮剑:让你发展,你带回一个师?
钢轨
地球人就要入侵我们星球了
宇宙巡洋舰长
穷鬼奇袭豪门,女配手撕霸总文!
勾锥大王
人在武当,青梅竹马叫夏禾
刁笙2
妖孽下山,师娘师姐太宠我
小五很厉害
无上帝印
水色黎明
主和爹,好战妻,只想当咸鱼的他
黄家大郎
林凡杨雪
林平之
强龙出狱叶辰
江辰
全球极热:我打造了末日安全屋
遇见超瑶
小妻子太凶,陆爷把持不住了
兔旺旺
我刚觉醒系统,她爸让我滚远点?
憬江言
重生八零嫁给全军第一硬汉
九羊猪猪
四合院:欺压十次,老子屠尽满院
酸菜炒番茄
你的机缘很好,我笑纳了
一剑江湖
历史直播间:随机创死一位老祖宗
猫猫柠
家暴全家后,被痞子知青缠疯了
开水里的茶
十年爱意耗尽,我提离婚你哭什么
橙染
北齐:家父文宣帝
花鸦
替嫁婚宠:顾少宠妻花样多
瑞士卷
徒儿你无敌了
求求你让我火吧
公主,快递小哥要造反
欧阳青峰
我,下山之后
凌晨三点睡
综影视:成为女主角攻略计划
山木有兮沐兮
任务流神豪
幼儿园高手
重回1982小渔村
米饭的米
公若不弃,愿拜为义父
辣酱热干面
路明非,成为艾尔登之王吧!
苏三十二
第四天灾从不相信钢铁洪流!
喀秋莎第一可爱
修仙界只有妖女了是吗
月下千早
四合院之扮猪吃老虎
戈壁孤狼夜
青山
会说话的肘子
北海道赛马物语
点旗2009
仙命在我
杜养吾
半岛头号玩咖!
HKDoll
半岛小行星
鸡兔同笼
被夺一切后我成了仙道魁首
盛唐无夜
重生鉴宝:我真没想当专家
眀智
华娱从洪世贤开始
在下励志师
风起北美1625
一贱下天山
工业克苏鲁,从海岛领主开始
刀如故
娱乐:我就是顶峰
疑似风月
以一龙之力打倒整个世界!
唐宋元明氢