主题:
字号:
16
行距:
2.0

第352章 在厨房打架[2 / 6]

「————」由于刚刚喝过酒,林慕延现在感觉脑子也懵了,他上前问,「帮什么忙。」

「泡菜要做两个口味的————」朴孝敏扬起头,用尖下巴往远处放在客厅地面上的一个塑胶袋指了指,「oppa你把辣椒拿来,看看放多少。

,「哦。」

林慕延困得很,也懒得多想了,过去就把那个塑胶袋拎到了厨房的洗菜台前。

拆开袋子一看,有封装调味好的辣椒粉,也有一小袋新鲜的红辣椒,估计用不完:「这辣椒,挺小的,确定好吃吗?」

他一下子看不出是什么品种,像是朝天椒的品类,但没有小米辣那么短,不知道辣度如何。

但他就是这么一句普普通通问了一句话而已,身后却突然传来了一声明显没有憋住的爆笑。

是朴孝敏的笑声。

林慕延扭头看过去,还没搞懂发生了什么,就看具荷拉羞恼著用肩膀狠狠撞了朴孝敏一下:「欧尼!能不能不要思想这么龌龊!」

朴孝敏笑得前仰后合:「哈哈哈哈,但他刚刚那句话也太搞笑了呀。」

林慕延都懵了:「什么意思?」

是他真喝醉了?怎么感觉听不懂了呢?

具荷拉立马回头,没好气地瞪了他一眼,撇嘴道:「反正,确实没有你的辣椒大。」

「————」林慕延一听,这才反应过来。

貌似,韩语里的辣椒这个词,卫(go—chu)

在一般的口语中,还可以代指男性的某个部位。

翻译成中文的话,应该就是「小吉吉」————

所以,刚刚他那句「辣椒挺小,不知道好不好吃」,在朴孝敏的脑内肯定就完全替换成另一个意思了。

但这也不能怪他说错啊。

虽然「辣椒」的这个指代在半岛人的文化里非常常见,是很口语化的表述,大家懂的都懂。

可他一个天朝人,即便也算是韩语精通了,但平时在生活中、工作中,他跟人交流的时候也用不上这种有点下流的表述方式。

因此,虽然他知道辣椒能指代那种意思,但由于平时根本就没说过,他没办法像朴孝敏那样反应那么快————

「你是真的污,脑子里不知道装的是什么!」

林慕延稍微有些尴尬,捏著手里的一根红

本章未完,请点击下一页继续阅读!

天幕:从红楼梦开始盘点意难平!
来江边啊
全民觉醒:我隐藏了空间系
周五夜来风雨
我出生当天,百鬼退避,阴差上门
当心
师娘,求放过啊
醉卧沙场
北境之王
庄小贤
东北天城之礼铁祝
礼铁祝
卡牌游戏:从小水洼到海洋神国
用户20191843
满级大佬闯五哈,马甲掉一地
墨笔成书
宇智波孤儿,我就无情怎么了
茶呸
八零年代:冒牌留子另类报国
湛江红
战神归隐新婚夜妻子却在陪干弟弟
高坡小宇
星际高武:我的力量增长无极限
葬刃
剁剁剁剁,全都剁了包包子
梅花小K
全息游戏:在游戏里当小地主
辣鸡番茄面
被贬废丹房,我偷偷无敌了
一朵青莲
宝可梦:开局一只魔王护
钰修玄
退婚后,我竟查出肚子里有四胞胎
稻花香香6
文娱:骂谁狐狸精呢,喊我偶像
阿姆斯特朗迫击炮
问鼎仙途
我要哭了啊
太古龙象诀
旺仔老馒头
重回1982小渔村
米饭的米
公若不弃,愿拜为义父
辣酱热干面
妖尾:我才不要当会长
想吃冰棒
穿越,然后被富家JK堵门
晚不鸽
修仙界只有妖女了是吗
月下千早
四合院之扮猪吃老虎
戈壁孤狼夜
半岛头号玩咖!
HKDoll
秦时小说家
偶米粉
以一龙之力打倒整个世界!
唐宋元明氢
美警生存实录:以德服人
夜叶总差
诡异监管者
露馅的芝麻胡
发薪就能变强,我有十亿员工!
今月曾经照古河
大明:从战场捡属性开创诸天大明
无谅888
税收只在机枪射程内!
践行践远
不能开高达那我还参什么军!
幽灵从不迷路
混沌天帝诀凌峰苏琳
剑轻阳
魔王大人深不可测
晨星LL
祭祀百年,我成了部落先祖
山人有妙计
白手起家,蝙蝠侠干碎我的致富梦
火星咖啡
第四天灾从不相信钢铁洪流!
喀秋莎第一可爱
人在斗破:天赋绝世竟带系统
仪昔
超武斗东京
木隐红尘
噬恶演武,诸天除魔
温茶米酒
F1:车神养成日记
诸位贱笑了
从梁祝开始燃烧世界
小黑帽
人在峨眉,开局获取金色词条
黑白大团子
斗罗:三位一体,我贯穿了时间线
我不开挂
仙命在我
杜养吾
谁教他这么复国的
星罗封陈
别打扰邪术师搞科研
一枚有趣的土豆