们都欢迎。」
西园寺公望翻译完，自己都差点笑出来；而莱昂纳尔听了，只是再次点了点头，没有追问。
车厢里的气氛变了。井上馨不再说话，有些失神地望著窗外飞速掠过的景色。
西园寺公望接过了交流的重任：「井上阁下需要休息一下。不如聊点别的？
我很想念巴黎————」
他的语气轻松自然，仿佛刚才那场尴尬的对话从未发生。
莱昂纳尔这才露出一个真笑：「巴黎最近有什么新闻吗？船上看不了报纸，也收不到电报。」
西园寺公望用略带调侃的语气回应：「巴黎的新闻传到远东的速度，恐怕不比您坐的船快多少。
我在东京，经常想起在巴黎的日子。井上阁下很努力，但有时候————太过于努力了————
他或许并不真正理解欧洲，也不理解法国，更不理解像您这样的法国人。」
他一边说，一边用目光扫过这节豪华却空荡的车厢，又看了看窗外的乡村景象，轻轻摇了摇头。
莱昂纳尔听懂了他的言外之意，两人对视一眼，默契地笑了起来。
接著，西园寺公望开始和莱昂纳尔聊起巴黎的咖啡馆，左岸的沙龙，新开的画廊，凡尔赛宫周末集市的热闹，塞纳河畔散步的人群————
他们的语速很快，不时发出会心的笑声，话题从文学艺术跳到政治八卦，又跳到某个老师————
井上馨完全被排除在外了。
他不懂法语，只能呆呆地坐在那里，看著莱昂纳尔和西园寺公望谈笑风生，一句话也插不上。
那个清国年轻人也是这样安静地坐著，但却能时而露出思索的表情—一这让井上馨更加难受。
连这个清国人都比他更接近莱昂纳尔和西园寺公望的圈子！
所幸这段路程并不长，不到两个小时，但对井上馨来说，每一分钟都像一年那么漫长。
他恨不得立刻跳下火车，逃离这个让他尊严扫地的车厢。
当列车终于缓缓驶入新桥站，发出刺耳的刹车声时，井上馨马上就站了起来。
他感到双腿都有些发软：「索雷尔先生，我们到了。」
西园寺公望停止了交谈，礼貌地对莱昂纳尔说：「索雷尔先生，新桥站到了」
本章未完，请点击下一页继续阅读！