闪电一道接一道，把天空撕开一道道口子。雷声从远处滚过来，轰隆隆的，像一门门大炮在咆哮。甚至冰雹也跟著下来了，砸在屋顶上，叮叮当当。
行人跑进咖啡馆，跑进门廊，跑进一切能躲雨的地方，站在屋檐下，咒骂著、抱怨著。
此时莱昂纳尔正在「山麓别墅」里，与前来探望自己的左拉、莫泊桑等人闲聊，疾风暴雨中断了他们的谈话。
几人站了起来，走到窗边，沉默地看著这场突如其来的天灾。
过了一会儿，莱昂纳尔忽然用拉丁语吟诵了几句诗：
「吾诗已成。
无论大神的震怒，
还是山崩地裂，
都不能把它化为无形！」
所有人都知道，这是古罗马诗人奥维德在《变形记》的卷末写的结语。
左拉点点头，然后说：「这也许是对他最好的评价。」
（两更合一，求月票！）