安全考虑，莱昂纳尔将不再按原定路线返回巴黎，而是乘坐这艘船，沿著海岸线一路南下，直到香港。
然后在不踏上香港土地的情况下，以海上接驳的方式，登上法国邮轮公司往返远东与马赛的邮轮。
阿尔贝站在莱昂纳尔身后，问了一句：「莱昂，下一站我们是去哪儿来著？那座城市的发音对我们法国人真不友好！」
莱昂纳尔没有转头，而是用字正腔圆的中文回答道：「绍兴。」
（第二更，求月票！）