声音问道：“御主，你说我们这次圣杯战争里，会不会也出现像这个‘音符小姐’一样，完全不懂魔术却精通近战的怪胎Caster？”
“呃……”狮子劫放下刀叉，拿起餐巾擦了擦嘴，“如果你是想问完全不懂魔术的从者，刚好这次圣杯战争我们红方的caster就是。他的真名是莎士比亚，那家伙别说魔术了，连最基本的战斗能力都没有。整天只会说些令人半懂不懂的话，嚷嚷着要完成剧本什么的……唉。”
“那他会近战什么的吗？”
“不会。”
“哈？”莫德雷德瞪大了眼睛，“那岂不是对战斗毫无帮助？”
“我也搞不懂他们在想什么。”狮子劫点燃一支烟，深深吸了一口，“但召唤出的从者无法改变。如果你这么在意的话，不如去确认黑方Caster的情况。如果他也和我们的caster一样的话，那就算我们走大运了。”
——
「saber却摇了摇头：“不，你刚才舍身保护御主的姿态已经证明，你是一位相当优秀的从者。”」
「“你们不会理解，当名字都不属于你自己，价值被压榨干净的绝望。”」
「“没错。”葛瑞迪的声音适时地在头顶出现，“一无所能。就连保护自己的御主都相当勉强，更别提赢下这场圣杯战争了。不如和我们合作，就像以前那样。奥帝先生会实现你所有的愿望。”」
「然而，这句话仿佛是碰到了音符小姐的逆鳞，她勃然大怒，对着结界后的葛瑞迪就是破口大骂：“闭嘴！你这艺术涵养不如自动乐器的白痴！你的作品甚至不如一张报废的胶卷有艺术价值——”」
「忽然，她像是意识到了什么，话锋戛然而止。」
「她重重地叹了口气，目光也变得柔软起来：“…葛瑞迪，抱歉，我说得太过了。但你为什么要替那个落井下石的矮胖子卖命？”」
「躲藏在画外音中的葛瑞迪也叹了口气，声音无限伤感——」
「“当然是因为，我受他的召唤。唉，即便死去，被人遗忘，匹诺康尼也像个守财奴一般，贪婪地握着我们的灵魂。想开些甜心，这一次至少有机会改写生前的失败。”」