来，极快极利地划出，像是一道红色的闪电，终于迎向那遮天蔽日的筹码，和那将要毁灭一切的砂金！
——黄泉出手了！
——她终于拔刀了！
炭治郎几乎要欢呼一声。
他在心里早已把自己和列车组绑在了一起。他也早已渴望见到黄泉拔刀！
漫天“风雨”骤停，可消失的不止风雨，还有颜色。炭治郎揉了揉眼珠子，怀疑是自己眼睛出了问题。这样感觉持续了大概二十秒，正当他开始紧张起来时，视线中的颜色又开始逐渐恢复。
——天上云飞云走，终于月绽一线。那些微而至的光芒中，炭治郎只见道黄泉小姐正独自站立。
她收刀的动作很轻。
但在刀镡与鞘口相触的刹那，最后一块停滞的雨幕轰然坠落。万千雨珠同时砸向地面，在积水里溅起无数坑洼，方才还凝固的世界突然有了声音——雨滴砸在金属广告牌的脆响、雨滴砸在她肌肤上跳动的滴答……
时间重新开始流动，苍白的匹诺康尼也终于恢复了往日的色彩。
炭治郎睁大了眼睛。
因为他看到天幕碎了——不对，不是碎了，而是天幕里的匹诺康尼的天空裂开一条长长的口子——数万米高的云层被整齐地一分为二，露出其后深邃的虚空。
他这才发现，匹诺康尼的上空笼罩着类似屏障一样的东西——但可惜那东西也被黄泉一刀砍得支离破碎，倾盆大雨顺着那道缝隙灌进来，逼得行人纷纷躲在广告牌下躲雨。
“刚才一刀……好像释放了什么东西，把我们全部都吞没掉了。”
“那是虚无？是黄泉小姐的命途的作用么？幸好……”
炭治郎终于从震惊中回过神来，望向一旁的善逸和伊之助，不过这俩人此刻都挤在墙角，瑟瑟发抖。
“炭、炭治郎……！”
善逸吓得面无人色，死死不撒手地抱着伊之助：“那到底是什么啊？？我都怀疑我瞎了！啊啊啊不要搞得这么恐怖啊！！”