点火星噼啪一声，灭了。
黑暗里，莹莹听见自己的心跳，一下，又一下，沉重而清晰。
“啸云哥哥，”她轻声说，“教我用枪吧。”
齐啸云浑身一震。
“你说什么？”
“我说，教我用枪。”莹莹的声音在黑暗里异常冷静，“王扒皮今天走了，明天还会有张扒皮、李扒皮。齐家能护我们一时，护不了一世。我要自己保护自己，保护我娘。”
她顿了顿，一字一句：“我还要……报仇。替我爹，替莫家，报仇。”
林氏倒吸一口冷气：“莹莹！你胡说什么！”
“我没胡说。”莹莹站起来，走到窗边。窗外是贫民窟永夜的黑暗，但在黑暗尽头，是沪上不眠的霓虹，是赵坤之流灯红酒绿的世界。
“娘，我们躲了五年，够了。”她转身，眼睛在黑暗里亮得吓人，“爹教过我，莫家人，宁可站着死，不能跪着活。”
齐啸云看着她。十六岁的少年，第一次在一个九岁女孩身上，看到了某种近乎悲壮的决绝。
他知道她说的对。在这个吃人的世道，软弱就是原罪。要想活下去，活得有尊严，就必须有獠牙。
“好。”他听见自己说，“我教你。”
他从腰间解下一把匕首——不是枪，枪太显眼。匕首是德国货，刃长三寸，寒光凛冽。
“这个你先拿着。枪的事，我来想办法。”他把匕首塞进莹莹手里，“但要答应我，不到万不得已，不用它。”
莹莹握紧匕首。金属的冰凉透过掌心，直抵心底。
“我答应。”
窗外，不知谁家开始放鞭炮。噼里啪啦的脆响，宣告着小年的到来。
在这片象征着团圆和喜庆的声响里，贫民窟深处这间破屋中，一个九岁的女孩握紧了复仇的匕首。
而千里之外的江南，她的双生妹妹阿贝，正在油灯下绣着一幅新的绣品——月下梅花，傲雪凌霜。
命运的齿轮，在这一夜，悄然转动。
血色年关，只是开始。