了。你娘说你能绣双面了？”
“会一点，还不太熟练。”
“一点？你娘说你绣的那条金鱼，两面看都是活的。”赵婶啧啧两声，“阿贝，你将来要是去了沪上，当了绣娘，可别忘了咱们码头上的人。”
阿贝笑了一下，没有说话。
沪上。又是沪上。
她低头看着手里的兰花。兰花绣完了，叶子弯弯的，像是被风吹着，花苞小小的，藏在叶子后面，还没开。她看着这朵还没开的花苞，忽然想起梦里那个女人的脸。
那张和她一模一样的脸。
那个女人在沪上吗？
阿贝不知道。她只知道，沪上在很远的地方，要坐船，坐很久很久。她只知道，那块玉佩上那个她不认识的字，也许就是钥匙——不是打开箱子的钥匙，是打开另一个世界的钥匙。
她放下绣绷，走到门口，看着远处的江面。江水灰蒙蒙的，和天连在一起，分不清哪里是水，哪里是天。一艘小船在江心慢慢移动，船帆鼓着风，往东边去。
东边。沪上在东边。
阿贝把手伸进口袋，摸了摸那块玉佩。
她没有从箱子里拿。是昨天晚上，她把玉佩放回去的时候，偷偷留下了一块。不是那块大的，是红布包里裹着的一小块碎玉——玉佩的边缘缺了一角，那一角掉在红布包的折缝里，只有指甲盖大小，不仔细看根本发现不了。
她把那块碎玉攥在手心里，攥得掌心都硌出了印子。
总有一天，她要拿着这块碎玉，去沪上。
找到那个和她长着同一张脸的女人。
问清楚，当年为什么把她丢在码头上。
江风吹过来，冷飕飕的，吹得她眼睛发酸。她揉了揉眼睛，转身走回屋里，把碎玉重新藏进口袋最深处，拿起绣绷，继续绣那朵还没开的兰花。
针线在布面上穿行，一针，又一针。兰花的叶子完成了，花苞也完成了，还差最后一片花瓣。
她下针的时候，手顿了一下。
那片花瓣的形状，和她手心里那块碎玉的形状，一模一样。