病全部发作时，输球在所难免。
送出赛季一血之后，勇士队前往亚特兰大，挑战另一支东部强队老鹰。
虽然老鹰队号称拥有世一控和世一中，可随著小球的兴起，霍华德这个超级蓝领中锋越来越显得不符合潮流，而且，他那跳脱的个性和保罗也是不搭边。
俄城的经历让保罗意识到，光靠哄著人来打比赛是行不通的，因为像杜兰特那样的人，根本不会领这个情。
而霍华德更是重量级。他依然觉得自己是世界上最好的中锋，哄好他是球队和队友应尽的义务。于是，当保罗用他那套臭名昭著的命令式口吻去指挥世一中时，两人之间的摩擦便不可避免地爆发了。
霍华德是亚特兰大之子，在这儿他可以开开心心地打他的家乡篮球；而保罗，则是一个从未取得过真正意义上的成功、却始终坚信自己走在正确道路上的人。
这一夜，保罗几乎打爆了勇士的半个后场。不管是一对一攻防，还是他招牌式的小打大跳投，勇士对他都无计可施。
保罗轰下28分11次助攻和4次抢断。可惜的是，徐凌并不打算在亚特兰大连败收场。他回敬给保罗的，是赛季新高的46分和10个篮板，而来自替补席的贾巴里·帕克，也斩获了同样刷新赛季纪录的25分。
勇士在亚特兰大涉险过关。
「克里斯，有什么心事吗？」徐凌赛后笑著问道，「德怀特就不能分一点他的快乐给你？」
保罗却说：「他的那种快乐，我永远都不想要。」
「那你该换个地方找乐子了。」徐凌对待他的朋友，总是这么体贴。
一直板著脸的保罗终于被逗笑了：「你说得没错，伊莱。那么，你们金州欢迎我吗？」