拦不住。他三叔之前也不是没劝过，没用。他从小就这样，认准了的事，九头牛都拉不回来。”
吴协的父亲目光落在儿子的脸上，沉默了几秒，转向张翎：“您不必因此有负担。路是他自己选的，结果他自己担。”
张翎抬起眼，看向他们，嘴唇动了动，吐出两个字：
“抱歉。”
吴协的母亲愣了一下，随即眼眶又微微泛红。她看着张翎那双平静的犹如死水一样的眼睛，忽然什么都明白了。
这个姑娘，把所有的难过和自责都压在了心底，封得严严实实。
她深吸一口气，摇了摇头，声音比刚才更柔和了些：“您别这么说，该说抱歉的……或许是我们才对。”
她没有再多说什么，只是伸手，轻轻拍了拍张翎放在床边的手背。
随后，她转身从随身的布包里拿出一个保温桶，轻轻放在床头柜上：“这是我煲的汤，他醒了想喝就热一下，或者您也可以尝尝，这是他平时喜欢的。”
她说完，又看了儿子一眼，便和丈夫一起离开了。
脚步声在走廊里渐渐远去。
病房里又恢复了寂静。
张翎的目光从关上的门，移回保温桶，最后落在吴协脸上。
下午，吴协的二叔和三叔也来了。
他们没进病房，只站在门外，透过玻璃窗看了几眼。
二叔脸上没什么表情，看了大约半分钟，转身走了。
三叔多站了一会儿，目光在张翎和吴协之间停留片刻，嘴唇动了动，最终什么也没说，也转身离开。
他们的探望，和他们的离开一样，安静又简短。