里，又喂了一点水。
药咽下去了。
张翎把白玛放平，然后自己在石床边坐下。她握住白玛的手，那手很凉，像冰块。
她把那只手贴在自己脸颊上，想捂暖它。
然后，她趴在床边，头枕着自己的胳膊，闭上了眼睛。
她睡着了。
睡得很沉。
她做了一个梦。
梦里没有雪，没有山，没有寺庙。梦里很暖和，有人在轻轻拍她的背，哼着歌。歌的调子很陌生，但很好听。
她看不清那个人的脸，但感觉很熟悉。
很安心。
她在这个梦里睡了很久。
直到被一阵轻微的动静吵醒。
张翎睁开眼，发现自己还趴在床边。天已经亮了，晨光从窗户缝里透进来，照在石床上。
然后她发现，她握着的那只手，动了动。
张翎慢慢抬起头。
石床上，白玛早已睁开了眼睛。
她的眼睛很清澈，像雪山下的湖水。她看着张翎，看了很久，然后缓缓坐起身。
张翎张了张嘴，没发出声音。
她又试了一次。
“……阿妈？”
白玛笑了。
她伸出手，轻轻摸了摸张翎的头。
“嗯。”她说，“我在。”
“我的小官，长大了。”
张翎看着她的眼睛，看了很久。
然后，她慢慢低下头，把脸埋进白玛的手心。
白玛感觉到手心湿了。
但她没说话，只是用另一只手，轻轻拍着张翎的背。
像梦里那样。
一下，又一下。