的汗，“这位是威廉姆斯先生，我们学校的董事。他儿子马克是受害者之一···”
“受害者？”
罗德里格斯扬起眉毛，“根据我们目前收集的证词，马克·威廉姆斯是主要施暴者。”
威廉姆斯先生的脸瞬间涨红：“荒谬！我儿子是校橄榄球队队长，品学兼优！一定是那个黄皮猴子挑衅！”
基思轻咳一声，上前半步：“先生，我们有多个目击证人证实——”
“都是些不良学生！”
威廉姆斯粗暴地打断，“霍华德校长，我认为这件事应该由学校内部处理。孩子们之间的小摩擦，没必要闹到警局去。”
校长连忙点头：“当然，当然。警官们，考虑到涉事者都是未成年人，学校有完善的纪律委员会可以处理这类事件。”
他压低声音，“我们正准备为警局捐赠一批价值五万美元的健身器材，你们局长已经同意，认为执法人员保持良好体魄才能更好执法。”
罗德里格斯感觉一股怒火从胸口窜上来。
他瞥见基思副警长的表情变得犹豫——作为局里为数不多的女性高级警官，基思一直小心翼翼地平衡着各种关系。
“长官，”
罗德里格斯转向基思，声音刻意保持平稳，“这已经涉及人身伤害，特别是受害人目前处于昏迷状态，很可能是有脑震荡，按程序我们必须——”
“罗德里格斯警官，”
校长突然插话，脸上堆满假笑，“威廉姆斯先生是本州教育委员会的成员，与警察局长是高尔夫球友。我相信我们都希望以最妥善的方式解决这个····误会，我们会给各个学生最好的解决方案。”
现场气氛突然凝固。
罗德里格斯感到所有人的目光都集中在他身上——校长谄媚的笑，威廉姆斯傲慢的注视，基思副警长复杂的眼神，还有不远处亚裔胖子仍旧昏迷的样子。
“上次你们说是'男孩间的玩闹'，上上次是'文化误解'。”
罗德里格斯冷笑一声：“现在差点有人死亡。”
威廉姆斯的脸瞬间阴沉下来，拨通了一个电话，随后说出了‘十万’之后，罗德里格斯和基思接到了电话。
不过五分钟，基思便下令回去。