。
远在布鲁克林废弃化工厂深处，那个伪装成破损管道、不断脉动着的核心节点，如同被橡皮擦抹去的铅笔画，瞬间消失得无影无踪。连同其内部蕴含的、即将转移出去的庞大能量，一起被彻底归于虚无。
就在核心节点消失的同一瞬间，下方工业区内，所有正在疯狂攻击索尔的怪人，动作齐齐一滞。它们身上的能量链接光芒骤然熄灭，身体如同失去了支撑般，开始崩溃、消散，或者变回无害的废弃物。连锁反应，被强行中止了。
索尔压力骤减，他拄着锤子，剧烈地喘息着，身上雷光黯淡，显然消耗巨大，但也并无大碍。他抬头望向总部方向，眼神复杂。
危机解除。
回到总部，索尔虽然疲惫，却难掩兴奋，他第一次体验到了在这种精密战术配合下获胜的感觉，这与在阿斯加德单打独斗截然不同。
而在隔离室，洛基也得到了他想要的——一杯真正的咖啡（而非清水）作为“奖励”，以及金并的一句话：
“你的智慧，确实有它的价值。但记住，价值需要在规则的框架内体现。”
洛基品尝着咖啡，看着屏幕上索尔那副“我干了件大事”的样子，以及金并那深不可测的背影，绿色的眼眸中光芒闪烁。
他知道，自己离获得更多自由和权限，又近了一步。而索尔，似乎也开始意识到，有时候，听一下他那个“狡猾”弟弟的建议，或许……并不全是坏事。
这次“连锁反应”事件，不仅再次验证了协会应对复杂超常威胁的能力，更在无意中，促成了一次阿斯加德兄弟间极其别扭却又卓有成效的“合作”。金并看着系统生成的战后报告，心中对如何“使用”这两位神明的思路，越发清晰。