活口诀。”
灵汐的嘴张开了。
她低头看残卷，又抬头看沈叶。再低头，再抬头。
“你，一眼就……”
沈叶的手指点在残卷第五行。
“这里缺了四个字。补全应该是'帝台沉渊'。上下文连起来读，整段是在描述传送阵因五帝陨落而沉入海底的过程。”
灵汐的呼吸停了半拍。
她花了六年，走了九个域，问了上百位精通古文的前辈。没人能读出一个完整的句子。
面前这个人扫一眼，连缺损的字都补出来了。
“还有别的吗？”沈叶问。
灵汐像被电击了一样，疯狂翻布袋。三卷、五卷、七卷，大大小小的残卷铺了一地。
“这个！这个也是！还有这个……”
沈叶蹲下来逐卷扫过。
圣兽灵种在识海中高速运转，每一卷残卷的信息被解析、归类、整合。他随口翻译，语速不快不慢，像在念一本寻常读物。
灵汐蹲在他对面，双手撑着膝盖，大眼睛一眨不眨地盯着他，嘴唇微张，连呼吸都放轻了，怕打断他。
不加任何掩饰的、纯粹到发光的崇拜。
柳梵音的拓片被捏出了褶皱。
她垂眼看了看自己指尖，纸面上留下两道深深的折痕。
“沈叶。”
沈叶偏头。
“方才你翻译的第三卷，'帝台沉渊'后面那段转折语法，与我手中这份拓片的第七行存在关联。”
她从袖中抽出拓片，展开，指尖点在某处。
“你看这里。”
沈叶看了一眼，确实有关联，但不急。
“嗯。等会儿一起看。”
他低头继续翻灵汐的第四卷残卷。
柳梵音站着没动。
灵汐又凑上来了，膝盖往前挪了半尺，差点贴到沈叶肩膀。
“这一卷最难！我师尊说像是上古禁制的反向拆解记录……”