斗结束后，小赤立刻来到风速狗的面前，使出常磐之力为其进行治愈，避免之前高强度的战斗让风速狗的身体造成隐患。
片刻的时间
小赤与夏伯各自收回了自己的宝可梦，一同离开了对战场地。
在夏伯单方面的建议下，小赤陪同夏伯再次泡入了舒适的温泉。
片刻间，夏伯主动向小赤讲述了曾经的过往。
“小赤阁下，想必你在某个地方遇到了一位名为富士的老者吧。”夏伯开口说道。
小赤愣了片刻，没有回答夏伯的话，但还是默默的点了点头。
“我与富士是曾经一同在红莲研究所共事的密友，说来也是惭愧，富士曾经不顾我的劝阻，为火箭队效力了一段时间，专门为火箭队研究克隆梦幻的这一恐怖实验。”
夏伯的神情夹杂着痛苦，悔恨当初没能及时将富士老人从火箭队的手中拯救出来，而让富士老人一错再错。
但为了从小赤的口中得到富士老人的下落，夏伯还是毅然决然的向小赤讲述了事情的一切。