“这些都是里斯本的贵族和商人的名片。”陈于阶解释：
“类似我们的拜帖，但比拜帖更考究，也更复杂。”
他指着那些折角：
“您看，这里很多都是折叠左上角，表示其家族的家主本人将亲自拜访您。
少量折叠右上角，表示祝贺——大概是祝贺使团顺利抵达。”
瞿式耜仔细看了几封。
有葡萄牙语的，有西班牙语的，更多的是拉丁语，那是欧洲贵族的通用语言。
纹章五花八门，动物、武器、城堡、船帆……
每一个图案背后，都是一个家族的百年历史。
“都是什么时候拜访？”他问。
陈于阶翻看了几张：“都是说等我们的大使馆落成之后来访。”
他顿了顿，补充道，“大人，按这里的礼仪，您要在三天到一星期内回复。”
瞿式耜放下卡片。
烛光在他脸上投下明暗交错的影子。他沉默片刻，开口：
“好。这些贵族的我亲自回复，你译文。
这些商人你来回复，都可以见，顺序和见面的人数你来安排。”
“是，大人。”陈于阶拱手。
这时，门外的侍从轻声禀报：“大人，又有一张。”
陈于阶接过之后，这是厚重的象牙白手工压花纸做的，边缘有淡金色的烫金。
字体是意大利文艺复兴时期常见的优雅衬线体，类似书法。
“伽利略！”陈于阶惊呼。
瞿式耜听到这个名字赶忙接过：“确定吗？”
“不会错的，您看：比萨大学首席数学家、托斯卡纳大公首席数学家与哲学家。
还有帕多瓦大学前任数学教授，绝不会错。”
瞿式耜心情激动，一是皇帝的吩咐，二是他自己也知道这位惊艳的学者。
收好名片之后，瞿式耜冷静说道：
“伽利略教授现在的处境，前来里斯本是危险的。
我们定好使馆地址之后，第一个见他。”
“是，大人。”陈于阶、张焘同时领命。