里有七八个美军——大部分穿着军装但没有戴钢盔，显然是在室内办公的参谋和通信兵。一个无线电台摆在角落里，一个通信兵戴着耳机坐在电台前面，手里的铅笔还悬在记录本上方。
七八双眼睛同时转向了门口。
然后冲锋枪响了。
不是扫射——是精确的短点射。侦察连长的冲锋枪对着天花板打了一个三发点射，碎石灰从天花板上簌簌落下。
"Don'tmove！"一个会英语的侦察兵用刺耳的发音吼了一声。
七八个美军一起举起了双手。
通信兵耳机上的线拽着他的头，他想把手举高，耳机线不够长，扯得他脑袋歪向一边——但他也不敢去摘耳机，就那么歪着头举着手，样子既滑稽又狼狈。
一个侦察兵走过去，一把拽掉了他的耳机，顺手把电台的电源开关关了。
"营长在哪？"侦察连长通过翻译问。
角落里一个穿着冬季大衣的美军军官慢慢转过身来。军官年约四十，方脸，嘴唇紧抿，眼神里有惊恐但也有一种军人本能的镇定。他的领章上是一营的标志，肩章上是少校军衔。
一营营长。
"楼上还有人吗？"侦察连长问。
翻译把问题转过去。营长沉默了两秒钟，然后点了点头。
"两个人。通信参谋和一个警卫。"
侦察连长朝楼梯方向派了两个人上去。三十秒后，楼上传来了一声短促的挣扎声，然后安静了。两个人押着两个举着双手的美军从楼梯上走下来。
营部——拿下了。
侦察连长看了看手表。十点五十八分。
离十一点还有两分钟。
他掏出了一颗红色信号弹，走到仓库门口，对准天空，拉了发射索。
一颗红色的信号弹从真兴里镇子中央腾空而起，在夜空中炸开，红光照亮了半个镇子。
这是总攻的信号。