但这又显得抽象起来，因为直接翻译过来，就是太后吕雉叫她的皇帝儿子来厕所看宝贝。
哪有人把宝贝藏在厕所里的？就算是老妈叫的，皇帝也不能去厕所看宝贝啊，抬过来不行吗？要是吕雉逼迫刘盈去厕所，那就抽象至极了。
但若是鞠域，也就是古代足球场，便合理许多了，事情就变成了吕雉叫刘盈去足球场，说不定是去看表演玩耍的，那刘盈当然就兴冲冲地去了，然后见到自己老妈整的两千年都少有的狠活。
且蹴鞠对刘邦、吕雉、戚夫人都有着重要的象征意义。
戚夫人“善为翘袖折腰之舞，歌出塞、入塞、望归之曲”，出塞入塞望归之曲皆为戎旅军歌，说明戚夫人不仅姿色艳美，同时还承担了一定的军事祈福活动，每年十月十五日入灵女庙以豚黍祭神后，还会与刘邦“相与连臂，踏地为节，歌赤凤凰来”。
《说文解字》曰：蹴，蹋也。以足逆蹋曰蹴。
所以每次举行蹴鞠活动，戚夫人很大概率就在刘邦身边长袖束腰做翘袖折腰之舞，同时又踏盘跳跃蹴鞠；而刘邦则在一旁单腿跪地，伸展双臂与戚夫人含情对视而鞠舞，二人连臂踏地为节、蹴鞠而舞，可想而知这对正牌皇后吕雉的心灵会造成多大的冲击，而且还不是一次两次，是经常如此。
这哪是在蹴鞠？分明是在蹴吕雉的AT力场。
所以吕雉将戚夫人残害为人彘，丢到鞠域之中，便是她对当年戚夫人与刘邦常在一起连臂踏地蹴鞠而舞的报复和羞辱，也是对自己早年被冷落的一种心理补偿：
你不是喜欢蹴鞠吗？不是很喜欢跟邦子在我面前秀吗？来，现在让你变成鞠，再蹴给我看看呐！