真正的原因就是她向一个看不见的陌生人敞开了心扉，倾诉了自己的全部秘密。”
“她怎样被哥哥们取笑，怎样不得不穿着旧长袍，拿着旧书来上学，还有，她认为大名鼎鼎的，善良的，伟大的哈利·波特永远也不会喜欢她。”
他的目光落在哈利身上，带着一丝审视和嘲讽。
“因为他喜欢赫奇帕奇的爱尔柏塔。”
哈利身体微微一僵，飞快地瞥了一眼身旁的爱尔柏塔，她面不改色，仿佛没听见这句话，哈利抿紧嘴唇，没有接话，只是死死盯着里德尔。
“等一下......”
里德尔的视线再次落在爱尔柏塔身上，扫过她身上那件黄黑色的院袍，他冰冷的眼神恨不得能把人冻死。
“是你，你就是爱尔柏塔。”
里德尔深吸一口气，继续说。
“太乏味了，听一个十一岁小姑娘讲她那些幼稚的烦心事，但是我耐着性子，写出一些话答复她，金妮简直爱上我了，哦，汤姆……”
他模仿着一种天真烂漫的语调，令人作呕。
“诱骗未成年无辜少女，你犯法了知道吗。”爱尔柏塔冷不丁地插了一句，声音平淡，却像一根针一样，扎在里德尔身上。
里德尔脸上的表情瞬间扭曲了，他猛地瞪向爱尔柏塔，“闭嘴！”