向场边，他的右手举起来，朝看台上拍了两下。然后他和替补球员击掌，接过工作人员递过来的毛巾，搭在脖子上，坐在了替补席上。
弗莱堡的球迷在看台的一角。他们的球队正在滑向降级深渊，每个人脸上都写着绝望。有人在咬指甲，有人双手抱在胸前，有人只是直直地盯着球场，眼眶发红。一墙之隔的多特蒙德球迷在狂欢，黄色的围巾在他们头顶疯狂挥舞。弗莱堡的球迷区却安静得像一座孤岛。
第四官员举起了电子牌。伤停补时三分钟。多特蒙德的替补席上，所有球员都站起来了。他们肩并肩站在场边，等着终场哨响的那一刻。
三分钟补时结束。主裁判把哨子放进嘴里。
三声长哨。
威斯特法伦的声浪在那一瞬间达到了顶峰。施密茨在解说席上提高了音量，压住背景里山呼海啸般的欢呼声。“比赛结束！多特蒙德获得了2010-2011赛季德甲联赛冠军！”
顾狂歌从替补席上冲了出去。所有的多特蒙德球员都冲进了球场，在草皮上奔跑、拥抱、跳跃。黄色的纸屑从看台上飘下来，在空中打着旋。施梅尔策跪在草皮上，双手抱头。莱万多夫斯基和格策抱在一起。凯尔站在中圈附近，双手叉腰，脸上是那种踢了十几年球、经历过无数起伏、但每一次夺冠都还是会被击中的笑。
冠军奖盘被搬到了球场中央。银色的光芒在灯光下闪得耀眼。