有之，并非近现代产物。
唐代雕版印刷兴起后，版指雕版，本指印本，二字合用，指雕版印刷的书籍。
宋人沈括《梦溪笔谈》载：“版印书籍，唐人尚未盛为之。”
至宋代，版本学兴盛，版本已广泛用于指同一书籍因刻印地点，校勘质量，刊刻年代不同而产生的不同本子。
如宋人叶梦得《石林燕语》中称：“唐以前，凡书籍皆写本，未有模印之法，人以藏书为贵。
书不多有，而藏者精于校勘，故往往皆有善本。”
此处善本即版本的品评概念。
可见，版本一词最早指书籍的不同刻本，抄本，核心含义是同一事物的不同形式。
因此，素云口中说出版本一词，符合语境，并不突兀。