曲知府继续问，民间百姓学识浅薄，听音校字或有出入，需要谨慎对待。
有的村子明明在户册上叫一个名字，结果当地百姓为了好记，愣是随机叫上附近的山名，树名，乱七八糟。
又有原本是一个村子的，什么分宗啊，打架啊，把村子私下里劈成两个乃至三个的，不在少数，这西章村有，很难不让人觉着没有一个东章村啊……
早些年张大人在任时奉旨登录户册，朝廷特批驺吾使，以脚步丈量江山，完善百姓户籍时，这些问题就有显现，后经过数年规整，基本都没了，曲知府这是怕还有漏网之村。
“大人，据书载，这位……泽靖县内，这位小兄弟说的方向乃是县辖西端，是一片连山，名叫西立山，山中多野兽，少人烟，三十年前曾有驺吾使到过连山边沿，遇到过一狼头兽人……”
“……”
“……”小吏顺着书上写的往下读，读着读着声音小了，忍不住把书翻过来看看书面上写的，这是什么？这是户册？这不是志怪杂记？
曲知府听着，脑子也空了，扭头问章山松“这听着像你们村么？”
“啊……官府，俺们村确实好多山，也有好多兽，那狐狸都会上树，尾巴那么长……”章山松开始介绍自己的家。
“那……你们那儿，还有……狼头……兽人？”这话问出来，曲知府觉得自己是脑中有疾。