摸脑袋，腼腆地笑了起来。
等到买完了票，两人等着开场的功夫，又聊起来，美奈子问出一个刚才就想问的问题，“久一君居然可以去看中国的网站吗？”
大保久一很骄傲地点点头，“是啊！因为家族的教育，我是学习过五年中文的！我对中国也是很了解的！”
美奈子闻言满眼小星星，“欸……果然是有教养的人家呢！久一君好厉害！”
大保久一腼腆地笑着，略有些谦虚、但实则很骄傲地点了点头。
虽然在这个时空，中日之间也是发生过大战的，但不得不说，日本在一两千年的时间里，长久地被笼罩在儒家文化圈内，虽有日语，也根据汉字发展出了自己的文字，但国内的贵族和上流社会，仍是以接受汉语教育为荣的。
甚至一些正式的、官方的文件或契约、合同等，更是必须以中文写成——显然，他们认为中文的逻辑比较严密，更能够精准地规定要约项目，失之减少歧义，在未来也就可以免生龃龉。
即便延至今日，在过去的一百年里，日本的经济、文化等各个方面，始终都是领先中国的，日本人自身的民族自信已经是空前膨胀，但不得不说，这就好比是混好莱坞的演员必须得会讲一口标准的伦敦腔，而好莱坞也特别喜欢翻拍一些英国文学的经典小说是一个道理——别管你现在多发达，也别管对方多落魄，往前捋多少年，你整个民族整个国家的文化根子，是在人家那里的！
所以，《西游记》和《三国演义》的日文版小说，在日本长盛不衰，中国拍的电视剧配上日语配音播出之后，也几乎是万人空巷，就连《新白娘子传奇》的日译版，在播出之后，都曾轰动整个日本，而最近几年被翻译和出版的几本中国著名小说家金镛的小说，诸如《射雕英雄传》等，在日本也获畅销。
只不过，跟《黄飞鸿》的遭遇差不多的是，金镛的小说被翻译过来，统统被冠以“史上最好看的武士小说”的宣传口号罢了！
说白了，他们的文化的根子，就是汉语文化和儒家文化，而数百近千年间在日本国内发展衍生出的日本文化，只是儒家文化的一个分支和变种罢了。
…………
5月上旬，《黄飞鸿》先后登陆
本章未完，请点击下一页继续阅读！