在里边，而且，我们待在里面的姿态，从外面看过去，细微，明晰，历历可见。”
聪子猛地低下头去，本多正要去扶她，不想伸出的手触及到了她的头发。本多心里一慌，连忙缩回手。
“对不起，尽管再三注意，鞋子里还是留下了沙子，因为不归蓼科收拾，鞋子脱在家里，要是被别的女佣发现有沙子，传扬开去可就不得了啦。”聪子一边说着，一边弯腰去拾掇鞋子。
女人拾掇自己的鞋子，本多不知如何是好，只得把头转向窗外，尽量不向她那边瞧。他心里想着：“这聪子，真是小心谨慎。”
车子已经进入东京市区，天空呈现紫红色，拂晓的云彩横曳于街道建筑物的上空。本多本来巴望着尽早抵达东京，但这时又觉得人生难得一遇的夜晚过去了，实在有点儿割舍不得。也许是耳朵的缘故吧，背后传来窸窣的微音，那是聪子正在从鞋里向地上抖落沙子。那声音，听起来仿佛是这个世界上最华艳的沙钟的声响。本多心里默默感叹：“这夜晚，终究还是过去了。”