｛朱熹在《中庸或问》里的原话是：“古语所谓‘闭门造车，出门合辙’，盖言其法之同。”｝
｛意思是，只要按照统一的标准造车，哪怕关起门来，造出来的车轮也能严丝合缝地合上外面的车辙。｝
｛现在只留前半句，就成了完全的贬义。｝