敢相信那个司机就这样轻易地放过他们，但他临走前不怀好意的低沉笑声还萦绕在耳畔，这时，突然听见一声微弱的呻吟声，米粒赶忙回过头。
是路易斯，他醒了。
米粒一下子像找到了主心骨，她再也抑制不住内心的恐惧害怕，终于能哭出声来：“路易斯！”
路易斯和富勒身上都有轻微的擦伤，好在没有伤到内脏，他们将被撞得有些变形的小轿车送去附近的修理厂修理，对方建议他们换一辆车，但是路易斯只是耸了耸肩，表示只要发动机还是好的就足够了，这本来就是他便宜收购来的几手车，它的使命就是载着他们完成假期之旅。
于是三人坐着缝缝补补但坚挺依旧的小破车，又继续踏上了旅程，在刚开出一段距离的时候，富勒突然将车上的无线电设备拆了下来，狠狠地朝着车窗外抛了出去。
路易斯和米粒静静看着，没有作声。
富勒这一举动或许只是迁怒，他想把这个“罪恶之源”给扔掉，就像把他们这段痛苦的经历给抛之脑后。
而米粒从后视镜中看着被远远甩在车后方的无线电设备，想到了昨夜她和司机的诡异对话，暗暗地松了口气，或许扔掉这个设备，那个司机就没有办法继续监听他们了，不然怎么解释，没有打开对讲器，那个神秘的司机就能够通过这个设备和她对话。
他们将要到达的新西泽离这里有上千公里，几乎横跨了整个美国，那个司机再怎么样也不可能跟着他们到如此遥远的地方。
三人望着初升的朝阳，一骑绝尘，将无线电设备连同噩梦般的遭遇统统扔在身后，向着光明的道路前进。
而满怀希望，以为这件事情已经告一段落的众人没有发现，孤零零地躺在路边的无线设备突然“滋啦”一声，发出低沉的笑声：
“Candy Cane……”