主题:
字号:
16
行距:
2.0

第1123章 19世纪美国的英国迷现象[1 / 6]

第1123章19世纪美国的英国迷现象

在莎士比亚再造英语之前,英国在欧洲长期被视为文化洼地。

莎士比亚对于英语的贡献,并不仅仅在于他留下的诸多经典剧作,更在于他创造性的为英语发明了许多高级词汇,从而大大丰富了这门语言的内涵和深度,使得英国社会摆脱了英语就是乡巴佬语言的印象。

正是从莎士比亚开始,英国才终于有了属于本民族的文学,这也是为何莎士比亚永远都会是英国第一作家的缘由。

因为不论狄更斯这样的后来者如何杰出,他都是在莎士比亚建立的基础上进行创作,只要他还在使用英语写作,他在文坛的地位就永远不可能超过莎士比亚。

与英语情况类似的还有德语和俄语。

只不过,德语的高级词汇创造和德意志文学的发扬始于马丁·路德1534年用德语翻译《圣经》,这个时间点要比莎士比亚的出生早上三十多年,因此,德意志民族文学自然比英国民族文学更具历史底蕴。

当然,英语倒也不必特别灰心,因为俄语的状况要远比英语糟糕。

为何这么说呢?

因为在俄国的莎士比亚诞生于1799年,这位俄国文学之父正是亚瑟爵士的朋友亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金。

正如俄国文学批评家别林斯基所言:在普希金之前,俄国是没有文学的。

尽管在叶卡捷琳娜大帝时期,就已经有俄语作品问世了,但真正推动现代俄语标准化,将俄语搬上大雅之堂的,还是从普希金这里开始的。

这也是为何直到19世纪,俄语依然被俄国上流社会视作乡下人的语言。

俄语这门语言的标准化目前仍是进行时,在俄国文坛诞生足够多的优秀作品前,俄国社会估计都很难扭转「俄语是下等人语言」的刻板印象。

不过,虽然英语的情况比俄语要好上不少,在经过近三个世纪的发展后,英语的地位已经大大提高。

但哪怕到了亚瑟生活的19世纪,蒸蒸日上的英国文化影响力也经常会在巴黎和维也纳的面前显得局促。

可俗话说得好,好与坏都是对比出来的。

尽管伦敦在欧洲文化圈中的地位只能排在巴黎和维也纳之后,但

本章未完,请点击下一页继续阅读!

替嫁残疾英雄,婆家宠我青云志
哈哈小姐
慕浅浅,要不要和我结个婚
走失的青鸟
我!大官官官官官官官官官官官官
可爱的咩咩咩
黑袍:从维特鲁姆文员到碎星帝皇
流云如风
呼吸就变强,筑基修为,宗主夸我是天骄
basike
村女吴秀丽
腾飞的燕
名义:通天大道宽又阔
水煮活人
盗墓:二爷有个反骨崽
鱼aaaaa
让你代课,你教学生核聚变?
青峰布衣
禁地猎人
二七塔下胶底布鞋
七零满门烈士,穿成寡妇二嫁军官
菀渃
全民饥荒:从养蜂人到虫群主宰
蒋涅嘉
臭弟弟,被姐狠狠宠爱,上瘾吗?
莫名秋心上
权路迷局:绯色官途
书生出村
妙手古医叶不凡秦楚楚
超爽黑啤
叶不凡秦楚楚_
超爽黑啤
星宇世界传奇公会
骑士啊海
快穿:病弱美人她武力值爆表
帅小依
满级穿越后,长公主她手撕全朝
青杏漫漫
重回1982小渔村
米饭的米
公若不弃,愿拜为义父
辣酱热干面
第四天灾从不相信钢铁洪流!
喀秋莎第一可爱
修仙界只有妖女了是吗
月下千早
四合院之扮猪吃老虎
戈壁孤狼夜
青山
会说话的肘子
仙命在我
杜养吾
半岛头号玩咖!
HKDoll
被夺一切后我成了仙道魁首
盛唐无夜
重生鉴宝:我真没想当专家
眀智
华娱从洪世贤开始
在下励志师
工业克苏鲁,从海岛领主开始
刀如故
娱乐:我就是顶峰
疑似风月
长生修仙:从福修开始
宅到时间尽头
以一龙之力打倒整个世界!
唐宋元明氢
美警生存实录:以德服人
夜叶总差
循规蹈矩能叫重生吗?
法学院新生
全球觉醒:开局加入聊天群
飞翔的四眼
大明:从战场捡属性开创诸天大明
无谅888
税收只在机枪射程内!
践行践远
道君,从蓬莱筑基开始
临渊今天一定更
诸天影视从四合院开始
洒家要吃肉
混沌天帝诀凌峰苏琳
剑轻阳
魔王大人深不可测
晨星LL
穿越,然后被富家JK堵门
晚不鸽
路明非,成为艾尔登之王吧!
苏三十二
人在斗破:天赋绝世竟带系统
仪昔
超武斗东京
木隐红尘
诸天:谁把他放进恐怖片的?
三维的乱象
F1:车神养成日记
诸位贱笑了
从梁祝开始燃烧世界
小黑帽