不适的歌词。
Frey在CameronCrowe的访谈中解释到:“我们想要塑造一个像TheMagus里的主角那样的角色。每当他穿过一扇门,都有另一种现实在等着他。我们想像拍电影一样写词。”
在这次采访中Frey还说他们试着使歌词具有电影感,并提到了他们也受到了TheTwilightZone《阴阳魔界》的影响。
在开始的Verse里我们可以听到这种电影的抒情方式。这是一首描述空气的味道和感觉的感官歌曲,把听众与主角放到同一个空间里,进入一个陌生的未知世界。
“Onadarkdeserthighwaycoolwindinmyhair.Warmsmellofcolitasrisingupthroughtheair.”
“在黑暗的沙漠高速公路上,冷风吹拂我的头发,叶子温暖的气味在空气中缓缓升起……“
这种超现实的混乱感也表现在下面这两节中,主角在一系列的房间中闪现,凝视着奇怪的场景进行令人毛骨悚然的对话。
而在这中间却呈现了一段明亮欢快的Chorus,与Verse的氛围形成了非常鲜明的对比:
“WelcometotheHotelCalifornia.Suchalovelyplace.Suchalovelyface……”
“欢迎来到加州旅馆多么可爱的地方多么可爱的面庞……”
单独提出读的话是有些莫名其妙,但如果我们结合老鹰乐队的加利福尼亚经历来看,这个含义就很清楚了。
加利福尼亚的形象是非常的明快的,这里是好莱坞和音乐产业的故乡,这里人靓沙滩美,有各种大型演出和大别墅。这是一个很多人向往的世界,一个外界看来桃花源般的世界。
在第一段Verse里,主角进入到了这个世界,但他已经嗅到了危险的味道:
“ThiscouldbeHeavenorthiscouldbeHell……”
“我在想这里或许是天堂也或许是地狱……”
在第二段Verse我们可以感受到加利福尼亚的财富与聚会的魅力
本章未完,请点击下一页继续阅读!