,但当主角要酒的时候还是感觉到有一些珍贵的东西,在纸醉金迷的生活中悄悄地消失不见了:
“SoIcalleduptheCaptain,Pleasebringmemywine.Wehaven'thadthatspiritheresincenineteensixtynine.Hesaid……”
“于是我叫来领班:请给我来点酒!他说:从1969年之后我们就不提供烈酒了……”
很多人认为这句代表的是音乐工业的转变。在60年代,摇滚乐感觉就像是某种革命的一部分,致幻剂运动充满了乌托邦式的乐观主义精神,人们充满着寻找更好生活方式的真诚信念。
但经过了十年,音乐产业变得疲软、愤世嫉俗。原来革命的愿景就是“好卖!”,音乐产业也变成了残酷的资本主义的生动实验。
与此同时,致幻剂让位给了新的更强的化学产物,它们接管了音乐产业,并且把它变成了一个过剩的世界。
在第三段Verse里我们看到了这一个过程,并且了解了藏在加利福尼亚之下的黑暗。那里的确充满魔力,但在角落里摇滚明星们正在堕落着。
在最后那段经典对句里我们看到了最恐怖的东西:
“Youcancheckoutanytimeyoulike.Butyoucanneverleave……”
“你可以随时结账但永远不能脱身……”
你竭尽所能逃离这个充满快钱和致瘾麻醉品的世界,但它总会从某条遥远的走廊把你召唤回来。我们了解了Henley和Frey的意图之后,很容易将“加州旅馆“理解为对好莱坞生活方式的警示。
但这并不是人们从这首歌中引申出的唯一一种含义,TheEagles自己也把这首歌描述为“失去的纯真“。
有些流行的说法是这首歌是关于一段浪漫的爱情故事的:第一段Verse里,主角失意又孤独,然后他遇见了一个女人,于是他们结婚了。
第二段Verse里,当爱情掺杂了物质,这段感情变得摇摇欲坠,主角怀念过去的美好时光。最后一段Verse,他试图脱
本章未完,请点击下一页继续阅读!